Exemples d'utilisation de "carry arms" en anglais

<>
He was sitting with his arms folded. Il était assis avec les bras croisés.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
Arms export was prohibited. L'export d'armes était interdit.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
The criminal came out of the house with arms raised. Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.
He ran as fast as his legs could carry him. Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter.
They replaced that factory's employees with mechanical arms. Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
We should not resort to arms to settle international disputes. On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.
He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
She held her baby in her arms. Elle tenait son bébé dans ses mains.
Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case. Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où.
I perspired under the arms. Je transpirais sous les bras.
Bring as many boxes as you can carry. Prends autant de boîtes que tu peux porter.
The troops had plenty of arms. Les troupes avaient plein d'armes.
Wires carry electricity. Les câbles conduisent l'électricité.
Some people are demonstrating against nuclear arms. Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.
I can't carry all that baggage. Je ne peux pas porter tous ces bagages.
He spread out his arms to welcome us. Il étendit son bras pour nous saluer.
I forced him to carry the suitcase. Je l'ai forcé à porter la mallette.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !