Exemplos de uso de "collecting" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Her hobby is collecting stamps. Son passe-temps est de collectionner les timbres.
They are collecting contributions for the church. Ils collectent des dons pour l'église.
My pastime is collecting insects. Mon passe-temps est de collectionner les insectes.
Tatoeba is created for adding and collecting example sentences. Tatoeba a été créé dans le but d'ajouter et de collecter des exemples de phrases.
He likes collecting old coins. Il aime collectionner les pièces anciennes.
My hobby is collecting stamps. Mon passe-temps est de collectionner les timbres.
My hobby is collecting insects. Mon passe-temps est de collectionner les insectes.
His hobby is collecting strange butterflies. Son passe-temps est de collectionner d'étranges papillons.
Her hobby was collecting old coins. Son passe-temps était de collectionner les pièces de monnaie anciennes.
My brother is keen on collecting stamps. Mon frère aime collectionner les timbres.
One of my hobbies is collecting old stamps. L'un de mes passe-temps est de collectionner les vieux timbres-poste.
I collect silver tea spoons. Je collectionne les cuillères à café en argent.
The data to be discussed below was collected in the following way. Les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante.
We have collected only ripe fruit. Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.
The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.
The post has to be collected. Le courrier doit être ramassé.
I used to collect coasters. Je collectionnais les dessous de verre.
As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project. Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet.
How many medals did the Japanese athletes collect? Combien de médailles les athlètes japonais ont-ils récoltées ?
My brother likes to collect stamps. Mon frère aime collectionner les timbres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS