Verwendungsbeispiele von "computer" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
Most boys like computer games. La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.
Mrs. Jones is teaching computer science. Mme Jones enseigne l'informatique.
You must reboot your computer. Vous devez redémarrer votre ordinateur.
I think computer viruses should count as life. Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.
Dan bought a new computer. Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.
Hackers are adept at getting around computer security measures. Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.
Do you own a computer? Possèdes-tu un ordinateur ?
Computer science has made rapid progress in our country. L'informatique a fait de rapides progrès dans notre pays.
He lives for his computer. Il vit pour son ordinateur.
The development of the computer industry has been very rapid. Le développement de l'industrie informatique a été très rapide.
Can you use a computer? Sais-tu utiliser un ordinateur ?
She has two brothers, who work in the computer industry. Elle a deux frères qui travaillent dans l'informatique.
Do they have a computer? Est-ce qu'ils ont un ordinateur ?
You should let a computer program generate your passwords for you. Tu devrais laisser un programme informatique générer tes mots de passe à ta place.
Aaah!! My computer is broken! Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !
Your task will be to train the employees on the new computer system. Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
This computer runs on batteries. Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.
My computer was down yesterday. Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.
I want a personal computer. Je veux un ordinateur individuel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen