Usage examples of "cut" in English with translation to French

<>
show all
I cut myself while shaving. Je me suis coupé en me rasant.
We need to cut costs. Nous devons réduire les coûts.
He cut off a slice of meat. Il découpa une tranche de viande.
There's been a power cut. Il y a eu une coupure de courant.
That cut on your arm looks pretty serious. Ton entaille au bras a l'air assez grave.
My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table. Mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse.
He cut the envelope open. Il ouvrit l'enveloppe.
He cut through Sherwood Forest. Il coupa à travers la forêt de Sherwood.
We must cut down our expenses. Nous devons réduire nos dépenses.
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
The power has been cut off since this morning. Il y a une coupure de courant depuis ce matin.
We cut off the rope. Nous avons coupé la corde.
Let's cut down our expenses. Réduisons nos dépenses.
If you do that to him, you will cut your throat. Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection! Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection !
Cut the pie into slices. Coupe la tarte en parts.
They will cut down on their expenses. Ils réduiront leurs dépenses.
I just cut my finger. Je viens de me couper le doigt.
We have to cut down our monthly expenses. Nous devons réduire nos dépenses mensuelles.
Cut, wash and dry, please. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download