Beispiele für die Verwendung von "day to day" im Englischen

<>
Living from day to day. Vivre au jour le jour.
We live only from day to day. Nous vivons seulement au jour le jour.
The price of gold varies from day to day. Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.
The price of vegetables varies from day to day. Le prix des légumes varie au jour le jour.
It was too nice a day to stay inside. Le temps était trop beau pour rester à l'intérieur.
The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic. Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les jeux olympiques d'été.
Today is a good day to die. Aujourd'hui est un bon jour pour mourir.
He comes every day to visit his sick friend. Il vient chaque jour rendre visite à son ami malade.
My mother goes to market every day to buy things. Ma mère se rend au marché tous les jours pour acheter des trucs.
She goes to market every day to buy things. Elle se rend tous les jours au marché pour acheter des trucs.
Sunday is not an ordinary day to me. Le dimanche n'est pas un jour ordinaire pour moi.
The patient is getting worse from one day to the next. Le patient va de jour en jour plus mal.
I'll give you a day to think about it. Je te donne un jour pour y penser.
The policemen beat the bushes all day to find a lost child. Les policiers ont battu la campagne toute la journée pour trouver un enfant disparu.
I intend to devote a few hours a day to the study of English. J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
John stayed in bed all day instead of going to work. John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
One day, Natsume Soseki was lost in London. Un jour Souseki Natsume était perdu dans Londres.
My older sister goes jogging every day. Ma soeur ainée va courir tous les jours.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.