Sentence examples of "days past" in English

Select source language

Select target language

His story puts me in mind of my past days. Son histoire me remît à l'esprit mes jours passés.

I haven't been busy for these past two days. Je ne suis pas occupé depuis deux jours.

We've had all kinds of weather over the past few days. Nous avons eu toutes les sortes de temps ces quelques derniers jours.

I haven't eaten anything in the past three days. Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

How are you doing these days? Comment vas-tu ces temps-ci ?

By means of monthly payments, people can purchase more than in the past. Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.

I did it in a couple of days. Je l'ai accompli en quelques jours.

Don't dwell on your past failures. Ne ressasse pas tes erreurs passées.

We will have some visitors one of these days. Nous aurons quelques visiteurs un de ces jours.

In times of crisis one should never idealise the past. En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé.

I was at the hospital a couple of days ago. J'étais à l'hôpital il y a quelques jours.

She walked past him without even noticing him. Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.

It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.

Tom rushed past me. Tom me dépassa rapidement.

As was the custom in those days, he married young. Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune.

He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.

God created the world in six days. Dieu créa ce monde en six jours.

Don't dwell on your past mistakes! Ne ressasse pas tes erreurs passées !

A few days later, he came. Il vint quelques jours plus tard.

I think we agree, the past is over. Je pense que nous sommes d'accord, le passé est terminé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download