Beispiele für die Verwendung von "door" im Englischen

<>
I opened the door slowly. J'ai ouvert la porte lentement.
She unlocked the car door by means of a hairpin. Elle déverrouilla la portière de la voiture au moyen d'une épingle à cheveux.
The guy who hit you is at the front door. Le type qui t'a frappé est à la porte d'entrée.
Remember to lock the door. Rappelle-toi de fermer la porte à clé.
A professional thief can jimmy a car door in no time. Un voleur professionnel peut crocheter une portière de voiture en un rien de temps.
The door opens from within. La porte s'ouvre depuis l'intérieur.
We left the door open. Nous avons laissé la porte ouverte.
Open the door a bit! Ouvre un peu la porte !
Go and open the door. Va ouvrir la porte.
He painted the door blue. Il a peint la porte en bleue.
He knocked at the door. Il frappa à la porte.
Close the door after you. Fermez la porte derrière vous.
She slammed the door shut. Elle a claqué la porte.
Walk slowly to the door. Marche doucement jusqu'à la porte.
He made for the door. Il se tourna vers la porte.
Someone is at the door. Il y a quelqu'un à la porte.
It's noisy next door. C'est bruyant à la porte d'à côté.
He found the door closed. Il trouva la porte fermée.
The door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
Don't close the door. Ne ferme pas la porte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.