Beispiele für die Verwendung von "dreaming" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I feel as if I were dreaming. Je me sens comme en rêve.

In my dream I dreamt that I was dreaming. Dans mon rêve, j'ai rêvé que j'étais en train de rêver.

You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming. Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.

The dream has come true. Le rêve est devenu réalité.

It sounds like a dream. Ça ressemble à un rêve.

Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.

My dream has come true. Mon rêve s'est réalisé.

I'm living my dream. Je vis mon rêve.

His dream has come true. Son rêve s'est réalisé.

Her dream is visiting Paris. Son rêve est de visiter Paris.

A girl can dream, right? Une fille a le droit de rêver, non ?

I awoke from a dream. Je me réveillai d'un rêve.

Everything is but a dream. Tout n'est que rêve.

I dreamed a strange dream. J'ai fait un rêve étrange.

It's only a dream. Ce n'est qu'un rêve.

This dream will come true. Ce rêve se réalisera.

Mayuko dreamt a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.

I had a terrible dream. J’ai fait un rêve horrible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen