Beispiele für die Verwendung von "drove" im Englischen mit Übersetzung "conduire"

Suche

Übersetzungen:

alle216 conduire201 rendre8 pousser1 andere Übersetzungen6

einblenden

Poverty drove him to steal. La pauvreté l'a conduit à voler.

Ambition drove him to murder. Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.

Despair drove him to attempt suicide. Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.

They drove to the station by car. Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture.

He drove carelessly and had an accident. Il a conduit imprudemment et a eu un accident.

She drove a car down a country road. Une femme conduisait une voiture sur une route de campagne.

What age was she when she first drove a car? Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ?

He drove the car, listening to music on the radio. Il a conduit la voiture, en écoutant de la musique de la radio.

The pain of having lost his family drove him to suicide. La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.

To tell the truth, I drove my father's car without his permission. À dire vrai, j'ai conduit la voiture de mon père sans lui en demander la permission.

Don't drink and drive. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.

Can you drive a car? Est-ce que tu sais conduire ?

I'll drive you somewhere. Je te conduirai quelque part.

She can drive a car. Elle sait conduire une voiture.

I cannot drive a bus. Je ne sais pas conduire un bus.

Jack doesn't drive fast. Jack ne conduit pas rapidement.

And does your son drive? Et ton fils, il conduit, lui ?

I will drive you home. Je te conduirai chez toi.

I'll drive to Detroit. Je vais conduire jusqu'à Detroit.

Will you drive me home? Me conduirez-vous chez moi ?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!