Beispiele für die Verwendung von "drove" im Englischen

<>
Poverty drove him to steal. La pauvreté l'a conduit à voler.
They drove the adults crazy. Ils rendaient dingues les adultes.
Ambition drove him to murder. Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.
Despair drove him to attempt suicide. Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.
He drove carelessly and had an accident. Il a conduit imprudemment et a eu un accident.
They drove to the station by car. Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture.
She drove a car down a country road. Une femme conduisait une voiture sur une route de campagne.
He drove the car, listening to music on the radio. Il a conduit la voiture, en écoutant de la musique de la radio.
What age was she when she first drove a car? Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ?
The pain of having lost his family drove him to suicide. La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.
To tell the truth, I drove my father's car without his permission. À dire vrai, j'ai conduit la voiture de mon père sans lui en demander la permission.
I'll drive you somewhere. Je te conduirai quelque part.
You will drive me mad. Tu vas me rendre fou.
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic. Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
Don't drink and drive. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
This is driving me crazy. Ça me rend fou.
Can you drive a car? Est-ce que tu sais conduire ?
It's driving me crazy. Ça me rend fou.
Jack doesn't drive fast. Jack ne conduit pas rapidement.
That girl just drives me wild. Cette fille me rend fou.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.