Beispiele für die Verwendung von "during" im Englischen

<>
Be quiet during the lesson. Ne fais pas de bruit pendant le cours.
It rained during the night. Il plut durant la nuit.
He remained dumb during this discussion. Il est resté muet au cours de cette discussion.
I met her during my stint there. Je l'ai rencontrée lors de mon passage là-bas.
She fell asleep during class. Elle s'est endormie en cours.
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant.
The electricity failed during the typhoon. Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.
He fell asleep during class. Il s'est endormi durant le cours.
A strange incident happened during his speech. Au cours de son discours il y eut un étrange incident.
Many lost their homes during the earthquake. Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.
Anarchy can happen during wartime. L'anarchie peut survenir en temps de guerre.
Talking during a concert is rude. Bavarder pendant un concert est grossier.
Bears hibernate during the winter. Les ours hibernent durant l'hiver.
A fire broke out during that night. Un incendie éclata au cours de la nuit.
My friends stood by me during the process. Mes amis se tenaient à mes cotés lors du processus.
There is no school during August. Il n'y a pas cours en août.
Cockroaches hide themselves during the day. Les cafards se cachent pendant la journée.
My mother died during my absence. Ma mère est morte durant mon absence.
Human remains were found during the excavation. Des restes humains furent trouvés au cours de l'excavation
He met his mistress during a country escapade. Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.