Beispiele für die Verwendung von "except when" im Englischen
All of us try to be what none of us couldn't be except when some of us were what the rest of us desired.
Nous essayons tous d'être ce qu'aucun d'entre nous ne pourrait être, sauf quand certains d'entre nous seraient ce que le reste désirait.
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
You can do anything with mayonnaises, except sit on them.
On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States.
Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
Sa rédaction est très bonne bien qu'elle comporte quelques fautes d'orthographe.
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
Excepté pour la prononciation, tout le monde peut correctement parler le français.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung