Exemplos de uso de "face away" em inglês

<>
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes.
He walked away with a sad look on his face. Il s'en alla l'air triste.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
I saw his face switch to anger. Je vis son visage virer à la colère.
Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up? Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
They were calm in the face of disaster. Ils étaient calmes face au désastre.
After a while passion and infatuation ooze away. Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent.
He had a queer expression on his face. Il faisait une drôle de tête.
We should do away with those bad customs. On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes.
I took a close shot of her face. J'ai fait un cliché en gros plan de son visage.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
His face registered fear and anxiety. Son visage marqua la peur et l'angoisse.
The tablets took away my pain. Les médicaments ont fait partir ma douleur.
And she still makes a funny face. Et elle fait encore la grimace.
He ran away as soon as he saw me. Il s'est éclipsé dès qu'il m'a vu.
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil. Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire.
Our school did away with uniforms last year. Notre école a abandonné les uniformes l'année dernière.
It is written in his face. C'est écrit sur son visage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS