Beispiele für die Verwendung von "fail" im Englischen

<>
einblenden
You cannot fail this time. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
I'll do that without fail. Je n'y manquerai pas.
Study hard, or you will fail in the exam. Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen.
What if he should fail? Que se passerait-il s'il devait échouer ?
He will not fail to pay it. Il ne manquera pas de le payer.
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around. Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio le raterait, mais le résultat était tout le contraire.
What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
Don't fail to come here by five. Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.
Without your help, I would fail. Sans ton aide, j'échouerais.
Words fail me to describe the beauty of this landscape. Les mots me manquent pour décrire la beauté de ce paysage.
I'm afraid she will fail. J'ai bien peur qu'elle va échouer.
I never fail to write to my parents every month. Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois.
I am afraid he will fail. J'ai peur qu'il échoue.
Never fail to call me up at two o'clock. Ne manquez pas de m'appeler à 2h.
He worked hard lest he should fail. Il a travaillé dur de peur d'échouer.
I never fail to write to my mother once a month. Je ne manque jamais d'écrire à ma mère une fois par mois.
Sometimes, you must fail before you succeed. On doit parfois échouer avant de réussir.
No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction. Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.
He warned me that I would fail. Il m'a prévenu que j'échouerais.
Such a man is bound to fail. Un tel homme est sûr d'échouer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen