Usage examples of "fallen" in English with translation to French

<>
show all
Has she ever fallen in love? Est-elle déjà tombée amoureuse ?
Almost all the leaves have fallen. Presque toutes les feuilles sont tombées.
A fallen tree obstructed the road. Un arbre tombé obstruait la rue.
She has never fallen in love. Elle n'est jamais tombée amoureuse.
That tradition has fallen into desuetude. Cette tradition est tombée en désuétude.
She's never fallen in love. Elle n'est jamais tombée amoureuse.
She has fallen in love with me. Elle est tombée amoureuse de moi.
He has fallen in love with me. Il est tombé amoureux de moi.
That tradition has fallen by the wayside. Cette tradition est tombée en désuétude.
No, she has never fallen in love. Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.
The road was obstructed by fallen trees. La route a été bouchée par des arbres qui sont tombés.
The road is blocked with fallen trees. La route est barrée par des arbres tombés.
A lot of my hair has fallen out. J'ai beaucoup de cheveux qui sont tombés.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
All of the sugar has fallen to the ground. Tout le sucre est tombé par terre.
One more step, and would have fallen off the cliff. Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister. Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de votre sœur cadette.
I'm afraid to fall. J'ai peur de tomber.
Sales fell off in the third quarter. Les ventes ont baissé au troisième trimestre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download