Exemplos de uso de "feel bad" em inglês

<>
I feel bad for them. Je me sens mal pour eux.
I feel bad for her. Je me sens mal pour elle.
I feel bad for that guy. Je me sens mal pour ce type.
I feel a little bad today. Je me sens mal aujourd'hui.
She was fine before lunch, but felt bad afterwards. Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.
Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it. Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me. Je me sentais mal, aussi je fus admis à l'hôpital. Cependant, il s'avéra qu'il n'y avait rien qui n'allait réellement pas chez moi.
I wasn't aware that you were feeling so bad. Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.
I feel bad today. Je me sens mal aujourd'hui.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
How does it feel? Ça fait quoi ?
That's not a bad idea. Ce n'est pas une mauvaise idée.
Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel. Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.
Bad treatment fanned his dislike to hate. Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.
How did it feel? Qu'as-tu ressenti ?
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view. Utilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.