Exemplos de uso de "feel for" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I feel for what you're going through. Je compatis pour ce que vous endurez.

I feel for you. Je compatis avec toi.

Do you feel up for a game of chess? Que dis-tu d'une partie d'échecs ?

I feel bad for her. Je me sens mal pour elle.

I feel bad for that guy. Je me sens mal pour ce type.

I feel bad for them. Je me sens mal pour eux.

I feel sorry for her. Je suis désolée pour elle.

I feel sympathy for people with that disease. Je ressens de la compassion pour les gens avec cette maladie.

I feel very sorry for him. Je me sens vraiment désolé pour lui.

I feel admiration for his talent. J'éprouvais de l'admiration pour son talent.

I feel deep sympathy for you. J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.

I feel profound sympathy for the victims. Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. Je n'ai que mépris pour un comportement aussi malhonnête.

I always feel good after I do my good deed for the day. Je me sens toujours bien après avoir fait ma bonne action pour la journée.

For some reason I feel more alive at night. Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.

She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS