Ejemplos del uso de "ressens" en francés
"Je comprends ce que tu ressens, Hiroshi," dit Mike.
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
J'aimerais que tu me transfères cette douleur que tu ressens.
I wish you could pass this pain you're feeling onto me.
Je ressens de la compassion pour les gens avec cette maladie.
I feel sympathy for people with that disease.
Je ne trouve pas le mot pour exprimer ce que je ressens.
I can't find the word to express what I feel.
Sois qui tu es et dis ce que tu ressens, parce que ceux qui s'en soucient n'ont pas d'importance, et ceux qui ont de l'importance ne s'en soucient pas.
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par ci par là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle.
They experienced emotional pain and despair.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad