Beispiele für die Verwendung von "fit up" im Englischen
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
L'eau pénètre dans mes lunettes. Je ne pense pas qu'elles sont à la bonne taille.
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
Il y a des espaces entre les planches de la boîte. Si tu les ajustes avec précision, ta boîte te sera plus utile.
The food was not fit for man or beast.
Cette nourriture n'était faite ni pour les humains, ni pour les animaux.
These glasses do not fit me well. They are too large.
Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
Je pense que ça lui ferait un choc si ses étudiants s'endormaient.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
Comme écrivain, elle ne peut pas être classée dans les catégories habituelles.
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.
Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers.
Des chercheurs déclarent que garder votre coeur fort et en bonne santé peu ralentir le vieillissement de votre cerveau.
A pelican can fit a lot of fish in its beak.
Un pélican peut placer beaucoup de poisson dans son bec.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
Nous les humains avons une grande disposition à tordre les faits pour qu'ils s'ajustent à notre conclusion dès lors que nous en avons formé une.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung