Usage examples of "fluently" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all19 couramment17 other translations2

show all

How many languages have you mastered fluently? Combien de langues maîtrises-tu couramment ?

I really want to speak English fluently. Je veux vraiment parler l'anglais couramment.

In addition to English, she speaks French fluently. En plus de l'anglais, elle parle couramment français.

She can speak French, and fluently at that. Elle parle français, et couramment.

She doesn't speak English as fluently as you. Elle ne parle pas anglais aussi couramment que vous.

She can speak French and she speaks it fluently. Elle parle français, et couramment.

I can't speak English as fluently as Naomi. Je ne parle pas anglais aussi couramment que Naomi.

I speak English natively, Spanish fluently, and German haltingly. Je parle l'anglais nativement, l'espagnol couramment, et l'allemand de façon hésitante.

In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. Outre l'anglais, M. Nakajima peut encore parler couramment l'allemand.

I heard her speaking English as fluently as an American. Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'une Étasunienne.

He speaks English as fluently as any student in his class. Il parle anglais aussi couramment que n'importe quel étudiant de sa classe.

Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France. Comme elle parle couramment français, il est possible qu'elle ait étudié en France.

I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently. J'ai des doutes au sujet des prétentions à parler plus de cinq langues couramment.

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'un Étasunien.

I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers. J'ai de nombreux amis qui parlent couramment mais qui ne parlent toujours pas comme des locuteurs natifs.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.

He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. Il est américain, mais comme il est né et a été élevé au Japon, il parle presque couramment japonais.

She speaks English very fluently. Elle parle anglais de manière très fluide.

If only I could speak English as fluently as she does! Si seulement je pouvais parler anglais avec autant de facilité qu'elle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download