Beispiele für die Verwendung von "folding" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle13 plier7 croiser4 pliage1 andere Übersetzungen1
Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Je suis très maladroit pour les origamis ou le pliage de papier.
Fold the paper in four. Pliez la feuille en quatre.
He was sitting with his arms folded. Il était assis avec les bras croisés.
She folded her handkerchief neatly. Elle plia soigneusement son mouchoir.
John was standing alone with his arms folded. John se tenait seul debout avec les bras croisés.
Emmy folded the napkin in half. Emmy plia la nappe en deux.
He sat on the sofa with his arms folded. Il était assis sur le sofa avec les bras croisés.
Fold the napkins and put one by each plate. Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.
My uncle was standing there with his arms folded. Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés.
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep. Sadako essaya rapidement de plier le papier avant qu'elle ne s'endorme.
She folded up the towels and put them away in the cupboard. Elle plia les serviettes et les rangea dans une armoire.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Prends ce parapluie pliable avec toi. Cela pourrait être utile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.