Beispiele für die Verwendung von "fondest wish" im Englischen

<>
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
If you wish, you can go. Si vous voulez, vous pouvez y aller.
I wish you a good journey. Je vous souhaite un bon voyage.
You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.
We wish you a pleasant journey. Nous vous souhaitons un agréable voyage.
I no longer wish to be your husband. Je ne désire plus être ton mari.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.
I wish I could go with you today. J'espère pouvoir y aller avec toi aujourd'hui.
I wish that he were here to help us. J'aimerais qu'il fût ici pour nous aider.
You can go or stay, as you wish. Tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.
I wish it would stop raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
I wish our classroom were air-conditioned. J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.
I wish I could go back in time. Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.
I wish my father had lived longer. J'aurais aimé que mon père vive plus longtemps.
I wish I was kidding. J'aimerais avoir plaisanté.
I wish to see. J'aimerais voir.
I wish I could go to Japan. J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.
I wish to see my father. Je désire voir mon père.
He is totally immersed in family life and has no wish to work. Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler.
With animals I wish to live my life; they're such great companions! Avec les animaux je veux passer ma vie ; ils sont si bonne compagnie !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.