Beispiele für die Verwendung von "for the benefit of" im Englischen
He used all his wealth for the benefit of the poor.
Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.
I visited the town for the first time in a long time.
J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
It was impossible for the boy to swim across that river.
Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.
Have you made up your mind where to go for the holidays?
As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.
We went to Hawaii last year for the first time.
Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
Les vacances d'été approchent. Est-ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?
The natives saw an airplane then for the first time.
Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
Je préfère les chiens aux chats, car les premiers sont plus fidèle que les derniers.
The results for the English exam this time were very good.
Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.
While I was waiting for the bus, I witnessed a traffic accident.
Tandis que j'attendais le bus, j'ai assisté à un accident.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung