Beispiele für die Verwendung von "full attention" im Englischen

<>
I addressed my full attention to the landscape outside. Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.
He turned his attention to the picture. Il dirigea son attention vers le tableau.
I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.
He pays no attention to others' feelings. Il ne fait pas attention aux sentiments des autres.
A full moon can be seen tonight. Une pleine lune peut être vue ce soir.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.
The exhibition has drawn much attention from the public. L'exposition a grandement attiré l'attention du public.
Sorry, I've got my hands full now. Désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.
Her clothes attracted much attention at the party. Sa tenue attira beaucoup l'attention pendant la fête.
Don't talk with your mouth full. Tu ne dois pas parler la bouche pleine.
I concentrated my attention on the lecture. Je concentrai mon attention sur la lecture.
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
The magician had the children's attention. Le magicien avait capté l'attention des enfants.
Here is a basket full of vegetables. Voici un panier plein de légumes.
The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it. Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
The bucket was full of water. Le seau était plein d'eau.
Children often cry just because they want some attention. Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
The bay is full of boats and people. Il y a beaucoup de canots et de gens dans le golfe.
We should have paid attention to the announcement. On aurait dû faire attention à l'annonce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.