PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "game" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Übersetzungen:
This is the last game. C'est la dernière manche.
Did you watch the game? As-tu regardé le match ?
Our team won the game. Notre équipe a gagné le match.
Football is my favorite game. Le football est mon sport préféré.
Joseph will arbitrate the game. Joseph va arbitrer le match.
Now let's begin the game. Que le match commence.
They can't have lost the game. Ils ne peuvent pas avoir perdu le match.
We will have to postpone the game. Il nous faudra reporter le match.
We watched a baseball game on television. On a regardé un match de baseball à la télévision.
I recorded a rugby game on videotape. J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo.
The game starts at two tomorrow afternoon. Le match commence à deux heures demain après-midi.
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique.
It's a whole other ball game. C'est une toute autre histoire.
I saw an exciting baseball game last Saturday. J'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier.
Bob seems excited about watching the soccer game. Bob semble excité à l'idée de regarder le match de foot.
We watched the game while holding our breath. Nous regardâmes le match en retenant notre souffle.
Our team is likely to win the game. Il est probable que notre équipe va gagner le match.
Tom feels that his team will win the game. Tom sent que son équipe gagnera le match.
It doesn't matter which team wins the game. Peu importe quelle équipe gagne le match.
The baseball game was put off till next Sunday. Le match de baseball a été reporté à dimanche prochain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier