Beispiele für die Verwendung von "game" im Englischen mit Übersetzung "partie"

<>
einblenden
The game was called off. La partie fut annulée.
Which team will win the game? Quelle équipe gagnera la partie ?
What time will the game start? À quelle heure la partie commencera-t-elle ?
Last night's game was exciting. La partie de la nuit dernière était passionnante.
I like to watch a baseball game. J'aime regarder une partie de baseball.
The game was postponed until next Sunday. La partie fut remise au dimanche suivant.
He is likely to win the game. Il est probable qu'il gagne la partie.
Ted was certain of winning the game. Ted était sûr de remporter la partie.
He got hurt in the game yesterday. Il s'est blessé pendant la partie, hier.
He hurt himself during yesterday's game. Il s'est blessé pendant la partie, hier.
The game was a tie, 2-2. La partie fut un nul, deux partout.
I was asked to umpire the game. On m'a demandé d'arbitrer la partie.
I wish we had won the game. J'aimerais que nous ayons gagné la partie.
I sat watching an exciting game on television. Je me suis assis pour regarder une excitante partie à la télévision.
Little did they dream of losing the game. À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.
I'm afraid we'll lose the game. Je crains que nous perdions la partie.
The team was quite nervous before the game. L'équipe était assez nerveuse avant la partie.
Hunting game is forbidden in these tranquil woods. Les parties de chasse sont interdites dans ces paisibles forêts.
The team were quite nervous before the game. L'équipe était assez nerveuse avant la partie.
Tom challenged Mary to a game of chess. Tom proposa à Mary de faire une partie d’échecs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen