Usage examples of "get angry" in English with translation to French

<>
He tends to get angry if you ask a lot of questions. Il a tendance à se fâcher si tu lui poses beaucoup de questions.
It's natural that she should get angry. Il est naturel qu'elle s'énerve.
Seldom does he get angry. Il est rare qu'il se mette en colère.
Please don't get angry if I criticize. Je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique.
We must not get angry at things: they don't care at all. Il ne faut pas se mettre en colère contre les choses : cela ne leur fait absolument rien.
Don't get angry. Ne te fâche pas.
I didn't tell him the truth for fear he would get angry. Je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne se fâche.
Don't get angry. It won't help you. Ne te fâche pas. Ça ne va pas t'aider.
He tends to get angry when people oppose him. Il a tendance à se mettre en colère quand les gens s'opposent à lui.
It's unlike him to get so angry. Ce n'est pas son genre de se mettre en colère à ce point.
Why did you get so angry? Pourquoi t'es-tu mis autant en colère ?
I get very angry when you don't answer my questions. Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions.
He has good reason to get very angry. Il a de bonnes raisons d'être très en colère.
If you complain further, I'm going to get really angry. Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
Tom started to get a little angry. Tom a commencé à s'énerver.
Grace looked angry. Grace donnait l'impression d'être en colère.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
He has the habit of standing up when he is angry. Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
My father is very angry with me. Mon père est très en colère après moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download