Usage examples of "get well" in English with translation to French

<>
I hope you will get well soon. J'espère que tu te rétabliras bientôt.
You should eat more, or you won't get well soon. Vous devriez manger plus, sinon vous ne vous rétablirez pas avant longtemps.
It will not be long before Scott gets well. Ce ne sera pas long avant que Scott ne se rétablisse.
Will she get well soon? Se remettra-t-elle bientôt ?
She will get well soon. Elle ira bientôt mieux.
You will soon get well. Tu seras bientôt sur pieds.
I hope you get well soon! J'espère que tu iras bientôt mieux !
He will get well very soon. Il ira bien très bientôt.
I hope you'll get well soon. J'espère que vous irez bien bientôt.
I hope you will soon get well. J'espère qu'il ira bien rapidement.
Now, listen to the doctor, or you won't get well. Alors, écoutez le médecin, sinon vous n'irez pas bien.
I hope that she will get well soon. J'espère qu'elle ira bientôt mieux.
I will come and see you when I get well. Je viendrais te voir quand j'irai mieux.
I hope that she'll get well soon. J'espère qu'elle se guérira vite.
I hope that you will get well soon. J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.
I get along quite well now with my new cane. Je me déplace très bien maintenant avec ma nouvelle canne.
You may as well get used to it. Tu ferais mieux de t'y faire.
You've had enough of this riff-raff? Well, we'll help you get rid of it. Vous en avez assez de cette bande de racailles ? Eh bien on va vous en débarrasser.
A well is a place where you can get water. Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!