Beispiele für die Verwendung von "getting" im Englischen mit Übersetzung "arriver"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle972 avoir269 arriver102 obtenir98 prendre76 mettre61 devenir59 recevoir44 s'avoir34 comprendre23 parvenir17 attraper12 procurer5 aller chercher5 se parvenir3 acquérir3 capter3 se capter2 faire passer2 finir par2 s'introduire2 s'écoper1 écoper1 andere Übersetzungen148

einblenden

It's getting light. Morning is coming. Ça s'éclaircit. Le matin arrive.

We're getting out of here. The cops are coming. On s'tire d'ici, les flics arrivent.

Getting to the bus stop, he found the bus had left. Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.

The foreman docked me an hour's pay for getting to work late. Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivé en retard au travail.

When did you get here? Quand es-tu arrivé ici ?

He got through his work. Il est arrivé à bout de son travail.

I cannot get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

He got home at seven sharp. Il est arrivé à la maison précisément à sept heures.

I just got here this morning. Je suis arrivé ici tout juste ce matin.

The train got in on time. Le train est arrivé à temps.

You will not get there on time. Tu n'y arriveras pas à temps.

I believe we can get that done. Je crois que nous pouvons arriver à le faire faire.

How do you plan to get home? Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?

The plane will get in on time. L'avion arrivera à l'heure.

I cannot get rid of my cough. Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.

I'll get there before you will. J'arriverai là-bas avant toi.

I can't get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

I got to the station this morning. Je suis arrivé à la gare ce matin.

We got there at the same time. On est arrivé en même temps.

We got to the station at six. Nous sommes arrivés à la gare à 6 heures.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen