Beispiele für die Verwendung von "give a bad time" im Englischen

<>
It's a bad time. C'est une mauvaise heure.
He gives me a bad time, as he always does. Il me donne du mal, comme il fait toujours.
I don't give a fuck about what you say! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
I don't give a rat's ass. J'en n'ai rien à foutre.
I've caught a bad cold. J'ai contracté un mauvais rhume.
Give a lecture on literature. Donne un cours de littérature.
I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
He doesn't give a fig about money. Il se fiche de l'argent.
The milk has a bad taste. Le lait a mauvais goût.
She couldn't convince him to give a speech. Elle ne put le convaincre de faire un discours.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !
Smoking is a bad habit. Fumer est une mauvaise habitude.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Ce n'est pas toujours aisé de distinguer un bon livre d'un mauvais.
Give a man a mask and he'll tell the truth. Donne un masque à un homme et il dira la vérité.
A bad wife turns her husband into a shipwreck. Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer.
I don't give a damn about my CV. Je me fous de mon CV.
He had never seen such a bad boy. Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.