Ejemplos de uso de "go with a little way" en inglés con traducción al francés

<>
The station is a little way off. La gare est un peu éloignée.
She stirred her tea with a little gold spoon. Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or.
With a little more patience, you could succeed. Avec un peu plus de patience, tu pourrais réussir.
Cover the seeds with a little earth. Couvrez les graines d'un peu de terre.
With a little more patience, you would have succeeded. Avec un peu plus de patience vous auriez réussi.
He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. L'homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien.
Then you water the bowl of flour with a little water. Ensuite, tu arroseras ce bol de farine d'un peu d'eau.
With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time. Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps.
With a little more effort, he would have succeeded. En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi.
Let me go with you. Laissez-moi y aller avec vous.
Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.
I'd like to go with you. J'aimerais m'y rendre avec toi.
Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?
Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.
I will go with you after I have eaten my lunch. J'irai avec toi après avoir déjeuné.
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
I brush my teeth with a toothbrush. Je me brosse les dents avec une brosse à dents.
I wish I could go with you today. J'espère pouvoir y aller avec toi aujourd'hui.
It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR