Exemplos de uso de "go with a little way" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The station is a little way off. La gare est un peu éloignée.

She stirred her tea with a little gold spoon. Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or.

With a little more patience, you could succeed. Avec un peu plus de patience, tu pourrais réussir.

Cover the seeds with a little earth. Couvrez les graines d'un peu de terre.

With a little more patience, you would have succeeded. Avec un peu plus de patience vous auriez réussi.

He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. L'homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien.

Then you water the bowl of flour with a little water. Ensuite, tu arroseras ce bol de farine d'un peu d'eau.

With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time. Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps.

With a little more effort, he would have succeeded. En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi.

Let me go with you. Laissez-moi y aller avec vous.

Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.

I'd like to go with you. J'aimerais m'y rendre avec toi.

Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?

Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.

I will go with you after I have eaten my lunch. J'irai avec toi après avoir déjeuné.

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

I brush my teeth with a toothbrush. Je me brosse les dents avec une brosse à dents.

I wish I could go with you today. J'espère pouvoir y aller avec toi aujourd'hui.

It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS