Exemplos de uso de "go wrong" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What could possibly go wrong? Qu'est-ce qui pourrait foirer ?

Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. En cas de défaillance, nous garantissons le remplacement gratuit du processeur de mots.

What could go wrong? Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?

Whatever can go wrong will go wrong. Tout ce qui peut aller de travers le fera.

Sorry, but you're in the wrong here. Désolé, mais vous avez tort en la matière.

"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort".

You're going the wrong way. Tu vas dans la mauvaise direction.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

Even a child knows right from wrong. Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Oh, je suis désolé. J'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.

Let's make clear which is right and which is wrong. Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.

With this vote, we righted a wrong. Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.

Your answer is wrong. Votre réponse est erronée.

She was wrong. Elle a eu tort.

If your answer is correct, it follows that mine is wrong. Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.

She admitted that she was wrong. Elle admit qu'elle avait tort.

I got off at the wrong station. Je suis descendu du train à la mauvaise gare.

You should not have done that. It was wrong. Tu n'aurais pas dû faire ça. C'était mal.

In the end, I found out what was wrong with my TV. J'ai fini par trouver ce qui n'allait pas avec ma télévision.

Is it always wrong to take a human life? Est-il toujours mal de prendre la vie humaine ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS