Beispiele für die Verwendung von "gun dog" im Englischen

<>
Every dog is alive. Tous les chiens sont vivants.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull. L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
We have a big dog. Nous avons un gros chien.
The man aimed a gun at the detectives. L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.
The mere sight of a dog frightens him. Le simple fait de voir un chien lui fait peur.
Such a man does not go hunting and seldom owns a gun. Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu.
Your dog has huge paws! Ton chien a des pattes énormes !
Bill was killed with a gun. Bill a été tué par un fusil.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Je préfère les chiens aux chats, car les premiers sont plus fidèle que les derniers.
He keeps this gun loaded. Il garde ce pistolet chargé.
The dog barked at the stranger. Le chien aboya envers l'inconnu.
Watch out, the man has a gun. Attention, l'homme a un pistolet.
Kate keeps a dog. Kate élève un chien.
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon. Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.
Don't release that dog. Ne lâche pas le chien.
My brother was threatened by someone waving a gun. Mon frère a été menacé par quelqu'un qui brandissait une arme.
The dog followed me. Le chien me suivit.
In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus. Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.