Exemples d'utilisation de "half hitch" en anglais

<>
The population of Germany is less than half that of the United States. La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
Cut in half. Coupez en deux.
It went without a hitch. C'est passé comme une lettre à la Poste.
He has half as many books as me. Il possède moitié moins de livres que moi.
I have been waiting for almost half an hour. J'attends depuis presque une demie heure.
The worst thing you can do is to only do something half seriously. La pire chose que l'on puisse faire est de ne faire quelque chose qu'à moitié sérieusement.
Half of the melons were eaten. La moitié des melons a été mangée.
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure.
Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.
You ought to have started half an hour ago. Vous auriez dû commencer il y a une demi-heure.
She earns half as much money as her husband. Elle gagne moitié moins que son mari.
He began his meal by drinking half a glass of ale. Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.
I will be back at half past six. Je reviens à 6 heures et demie.
Half of the people in the office took a day off. La moitié du bureau a pris une journée de congé.
It's almost half past eleven. Il est presque onze heures et demie.
I bought half a dozen eggs. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.
Give me half of it. Donne-moi la moitié.
He has half again as many books as I. Il a moitié plus de livres que moi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !