Beispiele für die Verwendung von "hearing" im Englischen

<>
einblenden
On hearing this, he turned pale. En entendant cela, il est devenu pâle.
I'm tired of hearing your boastful tales. J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
She is handicapped by poor hearing. Elle souffre d'une mauvaise audition.
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.
I am tired of hearing it. Je suis fatigué de l'entendre.
I'm sick of hearing it. J'en ai assez de l'entendre.
I remember hearing the story once. Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.
On hearing the news, she turned pale. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
You'll be hearing from us soon. Vous entendrez parler de nous prochainement.
She looks happy on hearing the news. Elle semble heureuse d'entendre la nouvelle.
You are always hearing but not listening. Tu entends toujours mais tu n'écoutes pas.
She wasn't happy at hearing the news. Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.
Hearing the sad news, she collapsed in tears. En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes.
His face turned pale on hearing the news. Il pâlit en entendant la nouvelle.
Never did I dream of hearing from Tom. Je n'ai jamais rêvé d'entendre parler de Tom.
On hearing the bad news, she burst into tears. En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
I can't abide hearing you cry so bitterly. Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.
I am tired of hearing you moan and groan. J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.
I love hearing lies when I know the truth. J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen