Beispiele für die Verwendung von "heavy metal" im Englischen
My dish-washing duties are a heavy burden.
Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.
The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.
La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles.
Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais beaucoup plus onéreuses.
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.
He had never forgiven Adélaïde for not having those heavy breasts, those wide buttocks that are a credit to families.
Il n'avait jamais pardonné à Adélaïde de n'avoir pas de ces seins lourds, de ces fesses bien larges, qui honorent les familles.
After a battle casualties are usually heavy.
Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.
Leave it to me, I told him, that's too heavy for you.
Laisse-moi faire, lui dis-je, c'est trop lourd pour toi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung