Ejemplos de uso de "holiday" en inglés con traducción al francés

<>
I cannot afford a holiday. Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.
Christmas is a special holiday. Noël est un jour férié à part.
A holiday this summer is out of the question. Un congé cet été est hors de question.
Next Monday is a holiday. Lundi prochain sera férié.
Did you enjoy your holiday? Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
We have a holiday today. On a un jour férié aujourd'hui.
The day we arrived was a holiday. Le jour où nous arrivâmes était férié.
He never got a holiday. Il n'a jamais eu de vacances.
Today is a national holiday. Aujourd'hui est un jour férié.
The day when we arrived was a holiday. Le jour où nous arrivâmes était férié.
I am on holiday this week. Je suis en vacances cette semaine.
The next holiday falls on a Sunday. Le prochain jour férié tombe un dimanche.
He enjoys reading novels on holiday. Il aime lire des romans pendant les vacances.
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday." « As-tu travaillé hier ? » « Je souhaitais que hier fût un jour férié. »
Not every day is a holiday Tous les jours ne sont pas des vacances
We spent our holiday exploring rural France. Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.
We'll take a two-week holiday. Nous prendrons deux semaines de vacances.
We spent our holiday at the seaside. Nous avons passé nos vacances à la mer.
Did they enjoy their holiday in Scotland? Ont-ils apprécié leurs vacances en Écosse ?
We had a splendid holiday in Sweden. Nous avons passé des vacances merveilleuses en Suède.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.