Ejemplos de uso de "how often" en inglés con traducción al francés

<>
How often have you been there? Combien de fois y es-tu déjà allé ?
How often do you see him? Vous le voyez tous les combien ?
How often have you been to Europe? Combien de fois êtes-vous allé en Europe ?
How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
How often do you have to see the dentist? Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?
How often do you wash your car a month? Combien de fois par mois lavez-vous votre voiture ?
How often in a week do you take a bath? Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
How often do you go to the movies every month? Combien de fois vas-tu au cinéma tous les mois ?
How often do you write a letter to your mother each month? Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?
How often do you go abroad? À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
How often do you like to go to the beach? Aimez-vous aller souvent à la plage ?
How often should I feed my dog? À quelle fréquence devrais-je nourrir mon chien ?
How often do you see your godparents? À quelle fréquence rends-tu visite à tes parrain et marraine ?
How often do you wash your hair? À quelle fréquence te laves-tu les cheveux ?
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake. Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.
How often and how much should I feed my dog? À quelle fréquence et en quelle quantité devrais-je nourrir mon chien ?
How often do you change your razor blade? À quelle fréquence changes-tu tes lames de rasoir ?
How often do you feed the fish? À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes." — À quelle fréquence passe le bus ? — Toutes les trente minutes.
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR