Beispiele für die Verwendung von "if" im Englischen

<>
einblenden
Come on Tuesday, if possible. Viens mardi, si cela est possible.
You can use my car if you drive carefully. Tu peux utiliser ma voiture pour autant que tu conduises prudemment.
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Oh, if I catch you! Ah, si je te prends !
Catch me if you can. Attrape-moi si tu peux.
He seldom, if ever, laughs. Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
If you feel like it Si vous en avez envie
If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?
If only I was younger. Si seulement j'étais plus jeune.
What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
I'll come if necessary. Je viendrai si nécessaire.
If you can, come with us. Si vous pouvez, venez avec nous.
If only it would stop raining! Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !
If I had brushed my teeth... Si je m'étais brossé mes dents...
Call me if you find something. Appelez-moi si vous trouvez quelque chose.
If only the rain would stop! Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !
If I get time, I will. Si je dispose de temps, je le ferai.
I'll help you if possible. Je t'aiderai si c'est possible.
If you wish, you can go. Si vous voulez, vous pouvez y aller.
If you're hungry, then eat. Si tu as faim, alors mange !
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen