Beispiele für die Verwendung von "if need be" im Englischen

<>
There's no need to cry like a child. Ne pleure plus comme un enfant.
Does there need to be a goal? Doit-il y avoir un but ?
We need to cut costs. Nous devons réduire les coûts.
I need to study math. J'ai besoin d'étudier les maths.
We need the receipt Mr Smith signed. Nous avons besoin de la facture signée par M. Smith.
I believe that we do not need to limit these suffixes now. Je crois que nous n'avons pas besoin de limiter ces suffixes, maintenant.
I do not need money now. Je n'ai pas besoin d'argent tout de suite.
You need not be afraid of making mistakes. Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.
There is no need for you to stay here. Tu n'es pas obligé de rester ici.
You need not have come so early. Tu n'étais pas obligé de venir si tôt.
You need a license to drive a car. On a besoin d'un permis pour conduire une voiture.
You don't need to thank me. I'm here to serve you. Il ne vous est point nécessaire de me remercier. Je suis ici pour vous servir.
No need to worry. Pas de quoi s'inquiéter.
The old hippy didn't need any drugs; he was high on life. Le vieux hippie n'avait pas besoin de drogues ; la vie le faisait planer.
I need a new bicycle. J'ai besoin d'un nouveau vélo.
There's no need to rush things. Il n'est point besoin de précipiter les choses.
You know where to find me if you need anything. Tu sais où me trouver si tu as besoin de quoi que ce soit.
It's so obvious we don't need proof. C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.
We need an ambulance. Nous avons besoin d'une ambulance.
Flowers and trees need clean air and fresh water. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.