Beispiele für die Verwendung von "in private" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Can we talk in private? On peut parler en privé ?

He showed me her picture in private. Il m'a montré sa photo en privé.

He told me about it in private. Il m'en parla en privé.

I would prefer to speak to you in private. Je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé.

I'd like a word with you in private. J'aimerais avoir un mot avec vous en privé.

I'd like to talk with you in private. Je veux te parler en privé.

May I talk with you in private about the matter? Puis-je vous parler de ce sujet en privé ?

I wish to speak with you in private. Call me. Je veux te parler en privé. Téléphone-moi.

Don't interfere in private concerns. Ne te mêle pas des affaires privées des autres.

UBS is the largest bank in private wealth management in Europe. UBS est la plus grande banque en gestion de fortune d’Europe.

Tom decided to send Mary to a private school. Tom décida d'envoyer Marie à une école privée.

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier.

You shouldn't read people's private letters without permission. Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.

Tom doesn't want to talk about his private life. Tom ne veut pas parler de sa vie privée.

If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.

The bank was run by private citizens. La banque était dirigée par des citoyens privés.

Public transport is only quicker than private transport in urban areas. Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.

She hired a a private investigator. Elle engagea un détective privé.

I've hired a private tutor to help me practice my German conversation. J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.

He is the boss's private secretary. C'est le secrétaire particulier du patron.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen