Ejemplos de uso de "in the winter time" en inglés con traducción al francés

<>
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
We often went skiing in the winter. Nous allions souvent skier durant l'hiver.
In the north, it's cold in the winter. Au nord, il fait froid en hiver.
Strawberries are expensive in the winter. Les framboises sont chères en hiver.
There are more cars on the road in the summer than in the winter. Il y a plus de voiture sur la route en été qu'en hiver.
I always catch colds in the winter. J'attrape toujours froid en hiver.
I always catch a cold in the winter. J'attrape toujours froid en hiver.
I sleep with two quilts in the winter. Je dors avec deux édredons, en hiver.
Strawberries sell for a high price in the winter. Les framboises sont chères en hiver.
I often catch colds in the winter. Je contracte souvent des rhumes en hiver.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.
Fresh vegetables are very expensive in the winter. Les légumes frais sont très chers en hiver.
I hear the grass is green even in the winter in England. J'ai entendu dire qu'en Angleterre l'herbe était verte même en hiver.
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver.
This year, the winter is mild, isn't it? It's very nice. Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
Squirrels are storing up nuts against the winter. Les écureuils accumulent les noisettes en prévision de l'hiver.
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR