Ejemplos de uso de "is in bed" en inglés con traducción al francés

<>
She is in bed with a cold. Elle est au lit, enrhumée.
Every time I go to see him, he is in bed. À chaque fois que je vais le voir, il est dans son lit.
Mother is in bed. She caught a cold. La maman est au lit, elle a attrapé froid.
Tom is in bed with a fever. Tom est au lit avec de la fièvre.
I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.
She is in love with him. Elle est amoureuse de lui.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
My sister is in her twenties. Ma sœur a entre vingt et trente ans.
She's wild in bed. C'est une sauvage au pieux.
My father is in his room. Mon père est dans sa chambre.
He has been sick in bed for a week. Il a été cloué au lit depuis une semaine.
His child's life is in danger. La vie de son enfant est en danger.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido se situe au nord du Japon.
It's already eleven. It's high time you were in bed. Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
He is in fear of the dog. Il a peur du chien.
I was in bed all day long yesterday. Je suis resté alité toute la journée d'hier.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
Mary and I were ill in bed yesterday. Marie et moi étions hier alités, malades.
Our company's base is in Tokyo. Le siège de notre entreprise est à Tokyo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR