Beispiele für die Verwendung von "is" im Englischen mit Übersetzung "être"

Übersetzungen:

alle24282 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 andere Übersetzungen1674

einblenden

He is busy doing something. Il est occupé à faire quelque chose.

My hobby is to cook. Mon passe-temps est la cuisine.

A dolphin is a mammal. Le dauphin est un mammifère.

This is an immutable truth. C'est une vérité immuable.

The vacation is over now. Les vacances sont finies maintenant.

Bill is my best friend. Bill est mon meilleur ami.

She is a quiet woman. C'est une femme tranquille.

My room is very small. Ma chambre est très petite.

She is not quite content. Elle n'est pas tout à fait satisfaite.

He is stronger than ever. Il est plus fort que jamais.

The decision is not easy. La décision n'est pas aisée.

It is quite an achievement! C'est une sacrée réalisation !

This is a lemon tree. C'est un citronnier.

Tom is Mary's gardener. Tom est le jardinier de Marie.

That building is our school. Ce bâtiment est notre école.

My mother is always busy. Ma mère est toujours occupée.

This flag is very beautiful. Ce drapeau est très beau.

The building is under construction. Le bâtiment est en construction.

The house is well insulated. La maison est bien isolée.

A child is playing harp. Une enfant est en train de jouer de la harpe.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!