Beispiele für die Verwendung von "it is up to you" im Englischen
It is up to you to decide whether we will go there or not.
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
Il vous appartient de faire en sorte qu'une telle chose n'arrive pas.
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.
My German vocabulary list is up to two thousand words now.
Ma liste de vocabulaire allemand comporte désormais deux mille mots.
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
Comment pouvons-nous nous racheter de tout ce que vous avez souffert à cause de nous ?
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
C'est à toi de décider si nous irons là-bas ou non.
It's up to you to decide whether or not to go.
C'est ta responsabilité de savoir si tu y vas ou pas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung