Exemples d’usage de "italy pm" en anglais avec traduction en français

<>
My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi. En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
Julie received a Christmas card from her brother in Italy. Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.
Rome is in Italy. Rome est en Italie.
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.
Germany made an alliance with Italy. L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.
Last summer I traveled to Italy. L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.
Italy has some of the best art galleries of the world. L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.
When are you going back to Italy? Quand retournez-vous en Italie ?
He dwelt for a time in France, then went to Italy. Il résida un temps en France puis alla en Italie.
Italy is a very beautiful country. L'Italie est un très beau pays.
She went to Italy with a view to studying music. Elle est allée en Italie pour étudier la musique.
This product is made in Italy. Ce produit est fait en Italie.
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.
He was born in a small town in Italy. Il est né dans une petite ville de l'Italie.
Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin. Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.
French is spoken in parts of Italy as well as in France. Le français est parlé en quelques endroits d'Italie et en France.
I come from Italy and I speak Italian. Je viens d'Italie et je parle italien.
My sister went to Italy to study music. Ma soeur est allée étudier en Italie.
The capital city of Italy is Rome. La capitale de l'Italie est Rome.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger