Beispiele für die Verwendung von "job hunt" im Englischen

<>
How's the job hunt? Comment se passe la recherche d'emploi ?
They had a good hunt. Ils ont fait une bonne chasse.
Are you sure that you want to quit your job? Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
The witch hunt has begun. La chasse aux sorcières a commencé.
In American football the defense has a specific job. Au football américain la défense a un travail spécifique.
He likes to hunt. Il aime chasser.
With his new job he's taken on more responsibility. Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.
I'm organizing a scavenger hunt for my son's thirteenth birthday party. J'organise une chasse au trésor pour la fête du treizième anniversaire de mon fils.
I should be glad if you got the job. Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.
I was on the hunt for butterflies. J'ai été à la chasse aux papillons.
That was, as it were, part of the job. Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat.
The police have started a nationwide hunt for the criminal. La police a commencé une recherche nationale pour le criminel.
Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students. Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.
He did a real snow job on my daughter. Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible.
Tom came to Boston hoping to find a job. Tom est venu à Boston dans l'espoir d'y trouver un travail.
The job of a driver is harder than it looks. Le travail de chauffeur est plus difficile qu'il n'y paraît.
Stop putting off finding a job. Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
Do you think he did the job on his own? Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?
He grabbed the chance to get a job. Il a saisi l'opportunité d'obtenir un emploi.
That's a job of your own a choosing, isn't it? C'est un travail que tu as toi-même choisi, n'est-ce pas ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen