Beispiele für die Verwendung von "just after" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I got to the bus stop just after the bus had left. Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti.

I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. J'y ai pensé, et ce que nous faisons n'est tout simplement pas bien, aussi que se soit la dernière fois aujourd'hui.

After all, life is just like a dream. Après tout, la vie est pareille à un rêve.

After 125 years of development it's clear: Esperanto is more than just a language. Après 125 années de développement, une chose est évidente : l'espéranto est plus qu'une simple langue.

They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.

I'll show you the car I've just bought. Je vais vous montrer la voiture que je viens d'acheter.

Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.

Tom is just a dick. Tom est simplement un connard.

I go right home after work. Je vais directement chez moi après le travail.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.

I just started to learn Esperanto. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.

You want another cup of tea? I've just made you one! Veux-tu une autre tasse de thé ? Je viens d'en préparer une pour toi !

After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.

I have just now finished doing my English homework. Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.

After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.

That is just what I wanted. C'est exactement ce que je voulais.

He took care of the business after his father's death. Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen