Beispiele für die Verwendung von "keep in" im Englischen

<>
Let's keep in touch. On garde contact.
Meat won't keep long in this heat. La viande ne se gardera pas longtemps avec cette chaleur.
I can't keep my coat on in this heat. Je ne peux pas garder mon manteau avec cette chaleur.
This lesson should be kept in mind. On devrait garder cette leçon à l'esprit.
They kept it secret that they were in love. Ils ont gardé leur amour secret.
Keep in touch with me. Reste en contact avec moi.
Did you keep in touch? Êtes-vous resté en contact ?
An athlete must keep in good condition. Un athlète doit rester en forme.
Keep in mind that you must die. Songe que tu dois mourir.
Let's keep in touch with each other. Restons en contact.
Please keep in touch. Veuillez garder le contact.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
Keep in touch. Reste en contact.
From now on, let's keep in touch. Désormais, restons en contact.
I hope we will be able to keep in touch. J'espère que nous pourrons rester en contact.
I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.
I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.
Keep on smiling. Restez souriants.
All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.
You should keep this machine clean and lubed. Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.