Beispiele für die Verwendung von "knew" im Englischen mit Übersetzung "savoir"

Übersetzungen:

alle1683 savoir1110 connaître548 reconnaître5 être au courant4 avoir connaissance2 s'avoir connaissance1 andere Übersetzungen13

einblenden

He knew it all along. Il le savait depuis le départ.

Everyone except me knew it. Tout le monde le savait sauf moi.

I knew he would accept. Je savais qu'il accepterait.

Everybody knew her true feelings. Tout le monde savait quels étaient ses vrais sentiments.

I knew you'd come. Je savais que tu viendrais.

We knew it all along. Nous le savions depuis le début.

Tom knew that Mary was busy. Tom savait Mary occupée.

He knew little about the people. Il savait peu de choses sur ces gens.

I knew this moment would come. Je savais que ce moment viendrait.

She taught him everything she knew. Elle lui a enseigné tout ce qu'elle savait.

Tom knew that Mary loved him. Tom savait que Mary l'aimait.

Tom knew Mary would arrive late. Tom savait que Mary arriverait en retard.

I knew that he was reading. Je savais qu'il lisait.

He knew he could not win. Il savait qu'il ne pouvait pas gagner.

Betty talks as if she knew everything. Betty parle comme si elle savait tout.

Tom knew that Mary was a teacher. Tom savait que Mary était professeur.

I knew that today would be fun. Je savais qu'aujourd'hui serait amusant.

By intuition he knew she was lying. Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

Ken talks as if he knew everything. Ken parle comme s'il savait tout.

She acted as if she knew nothing. Elle a fait comme si elle ne savait rien.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!